Exemplos de uso de "veda etmeye" em turco

<>
Herkes güneş sistemimize veda etmeye hazır mı? Все готовы попрощаться с нашей солнечной системой?
Sadece veda etmeye geldim. Я просто пришел попрощаться.
Veda etmeye mi geldin? Так ты пришёл попрощаться?
Veda etmeye hazır değilim. Я не готов прощаться.
Catherine, veda etmeye geldim. Кэтрин, я пришел попрощаться.
Kızıma veda etmeye geldim. Прощаюсь со своей дочерью.
Ben veda etmeye hazır değilim. Я не не готов проститься.
Anne sana veda etmeye geldim. Мама, я пришел попрощаться.
Sana veda etmeye geldi mi? Она пришла проститься с тобой?
Sanki veda etmeye çalışır gibiydi. Как будто он пытался попрощаться.
Hayır. Veda etmeye geldim. Нет, зашёл попрощаться.
Yani veda etmeye geldin. Так ты пришла попрощаться.
Veda etmeye geldim. Я зашёл попрощаться.
Veda etmeye mi çalışıyordu? Он не пытался попрощаться?
Bir silahla intihar etmeye kalkmıştım. Я пытался сделать это пистолетом.
En azından veda etmiş. Ну хотя бы попрощался.
Sadece Ezra'ya yardim etmeye çalisiyoruz. Мы просто пытались помочь Эзре.
Torunun veda etmek istiyor. Твой внук хочет попрощаться.
Sadece diğer Seraf'ı bulmak istiyoruz ki hepinizin bedenindeki kutsal metni tercüme etmeye yardım edebilelim. Мы лишь хотим найти другого Серафима, чтобы перевести священные письмена на ваших телах.
Sana veda etmek benim için çok zor. Мне очень сложно прощаться с тобой. Почему?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.