Exemplos de uso de "vermeyin" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Hemşirenin ayrılmasına izin vermeyin. Не дайте медсестре уйти.

Beni de götürmelerine izin vermeyin. Не дайте им забрать меня.

Zhou Efendi! Lütfen yanlış karar vermeyin! Господин Чжоу, не делайте ложных обвинений.

"Ben Merlin, bana zarar vermeyin." "Я Мерлин, не бейте меня".

Yalvarırım ona daha fazla zarar vermeyin! Не трогайте его больше, умоляю.

Size dokunmasına izin vermeyin. Не позволяйте себя трогать.

Anlaşıldı. Lütfen küçük kardeşimin ölmesine izin vermeyin. Пожалуйста, не дайте моей сестре умереть!

Bayan Pankhurst'un tutuklanmasına izin vermeyin! Не дайте арестовать миссис Панкхёрст!

Boş yere ölmemize izin vermeyin. Не дайте нам умереть зря.

Bu canavarın kaçmasına izin vermeyin! Не дайте этому монстру убежать!

Tekrarlıyorum, geçmesine izin vermeyin! Не дайте ему туда пройти!

Aynısının Dana'ya da olmasına izin vermeyin. Не дайте этому произойти с Даной.

Daisy'nin çalışmaları bırakmasına izin vermeyin. Не позволяйте Дэйзи бросать учёбу.

Lütfen, ölmesine izin vermeyin. Только не дайте ей умереть.

Bu zalim sözler sizi rahatsız izin vermeyin. не позволяй его жестоким словам отвлекать тебя.

Bizi almasına izin vermeyin, Bay Gru. Не отдавайте нас ей, мистер Грю!

Kızın kaçmasına izin vermeyin! Не дайте девчонке сбежать!

Başkomiserim, lütfen, lütfen, yalvarıyorum benim davamı ona vermeyin. Капитан, ну пожалуйста, не давайте ему перехватить мое дело.

O kızın ateşe düşmesine izin vermeyin. Не дайте девочке упасть в огонь.

Tahtakurularının sizi ısırmasına izin vermeyin. Не позволяйте клопам себя кусать.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS