Exemplos de uso de "warp hızı" em turco

<>
Warp hızı, ileri. Полный вперед, искривление.
Ve şimdi, warp çekirdeği hücresel yapımızı yıkıyor. А теперь варп ядро разрушат структуру наших клеток.
İki kademe hızı var. У них две скорости.
Scott, Sulu'ya Warp sağla ve gemiyi orada da tut. М-р Скотт, передайте Сулу искривление, и так держать.
Işık hızı için hazırlanın. Переходим к световой скорости.
Warp sürücüsü devre dışı. Варп двигатели не работают.
Etkileyici beyin işlem hızı. Поразительная скорость обработки информации.
Makine Dairesi, warp altı hızına çık mümkün olduğunca çabuk. Инженерный, увеличить скорость до варп шесть как можно скорее.
Rüzgar hızı saatte km'yi buldu ve artıyor. Скорость ветра миль в час и увеличивается.
Warp, 4'te devam ediyoruz, efendim. Удерживаем варп фактор, 4, сэр.
Hızı, kuvveti, derinliği. Скорость, интенсивность, глубину...
Warp sürücüsünü geri getirdik gibi görünüyor. Похоже, мы восстановили варп двигатель.
Ayağınla hızı, elinde yönü tayin edersin. Скорость - ногой, направление - рукой.
Warp sürücülerine güç veriyorlar. Они включают варп двигатель.
Efendim, Şef O 'Brien plazma alanları arasında yüksek hızı tavsiye etmiyor. Сэр, шеф О 'Брайен не рекомендует увеличивать скорость в плазменных полях.
Ha' Dara'ya bir rota çizin, maksimum Warp. Проложить курс на Ха 'Дару, максимальный варп.
Kablosu değil, hızı. Нет, о скорости.
Warp gücüne geçmeye hazır ol. Скотти, приготовьтесь включить варп-фактор.
Büyük fırtına sistemlerinin dönüş hızı yoğunlaşmayla beraber öyle artar ki kasırgaya dönüşür. Когда скорость вращения штормового фронта увеличивается, он может превратиться в смерч.
Warp ve itici motorlar çalışıyor, gizlenme cihazı hazır. Варп и импульсные двигатели включены. Маскировка готова. Рулевой готов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.