Exemplos de uso de "yüksekten aşağı" em turco

<>
Paraşütüm açılmadı ve kilometre yüksekten aşağı düştüm. и я упала с высоты тысяч футов.
Temma. Onlar da aşağı kasabadan. Они тоже из Нижнего города.
Daha hızlı ve yüksekten gitmeliyiz! Надо мчаться быстрее. И выше!
Harris, aşağı inelim hadi. Харрис, нам пора вниз.
Yüksekten ve muhtemelen kalan her şeyden korkuyorsun. Ты боишься высоты и всего на свете.
Herkes aşağı inip, eve gitsin. Всем спуститься вниз, идите домой.
Çünkü yüksekten korkuyorum, şu akrofobi. Из-за моего страха высоты, акрофобии.
Nadia, Voight'i aşağı gönder. Надя, попроси Войта спуститься.
Bu nedenle Yüksekten Uçan Kartal Operasyonu'nu devreye sokuyoruz. Поэтому мы начинаем операцию "Парящий орел".
Anne, onu aşağı götürmelisin. Мама, помоги ему спуститься.
Ya da çok yüksekten. И не очень высоко.
Dostum, in aşağı, idareciye sor. Чувак, идти вниз, спросите менеджера.
Bir nesne ona değdiği zaman ya da yüksekten düştüğü zaman kırılıyor ve patlamayı başlatıyor ve şehir yanacak. Если ударить по нему или сбросить с высоты, он разобьется, будет взрыв, город сгорит.
Cole binanın aşağı tarafındaki motelden kaçak telefon bile çekmişti. Коул даже протянул кабельное из какого-то мотеля внизу квартала.
Yüksekten korkmuyor musun artık? Не боишься больше высоты?
Ne yaparsan yap, aşağı bakma! Самое главное - не смотри вниз.
Benim özüm yüksekten korkar. Мой дух боится высоты.
Vücudumda yavaş ve küçük kertenkeleler yukarı aşağı geziniyor gibi tüylerim ürperdi. И мурашки побежали вниз и опять вверх, как маленькие ящерки.
Elinde bir çantayla aşağı iniyor. Он идёт вниз с кейсом.
Hadi Bebek. Aşağı gel hadi. Давай, Малыш, спускайся.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.