Exemplos de uso de "yaşlı adam" em turco

<>
Yaşlı adam polisleri çağırmış, içeri zorla girdiğimizi düşünmüş olmalı. Наверное старик вызвал копов, подумал, что я вор.
Yaşlı adam yarım saattir merdiven çıkıyormuş. Бедняга уже полчаса взбирается по ступенькам.
Bana evini veren yaşlı adam... Помнишь старика, хозяина дома?
Burada yaşamış olan yaşlı adam. Старика, который здесь жил.
Hadi, yaşlı adam, serbestsin! Выходи, старик, ты свободен.
Anladığıma göre, yaşlı adam sersemin biriymiş. Как я понимаю, старик был чокнутым.
Gil Dong, benim yaşlı adam bunları pazardan almış. Гиль Дон, мой дед принес это с рынка.
ama Shaq, o şişirilmiş bir yaşlı adam! но Шак, он же старый толстый мужик!
Sahip olduğunu düşündüğün şey bu mu, yaşlı adam? Ты думаешь, это оно и есть, старик?
"zengin yaşlı adam, genç kadın." "богатый старый мужик, молодая девушка".
Yaşlı adam sana güvenmiş galiba. Похоже, старик тебе поверил.
Bu yaşlı adam eşyalarının hiçbirine ihtiyacım yok. Мне эти все вещи старичков не нужны.
Yaşlı adam diyor ki, "Teşekkür ederim peder. Старик ответил: "Спасибо вам, святой отец.
Ama yaşlı adam sonunda şüphelenmeye başladı. Но наконец у старика появились подозрения.
Şu kel ve yaşlı adam bile güvercinle mesaj yolladı. Даже старый, лысый мужик послал сообщение с голубем.
İtiraf etmeliyim ki yaşlı adam, bir an için neredeyse beni kandırdın. Знаешь, старина, должен признать, ты почти застала меня врасплох.
Görüşürüz, yaşlı adam. До свидания, старина.
Mürit için koca bir ömür geçmiş. Ancak yaşlı adam hala suyunu bekliyormuş. Для ученика прошла вся жизнь, пока старик всё ждал стакан воды.
Eh, yaşlı adam ve çocuklarla olduğu sürece fark etmez. Ну, в них же будут лишь старики и дети...
Yaşlı adam valiziyle gidiyor. Вышел мужчина с чемоданом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.