Exemplos de uso de "yakıp kül" em turco

<>
Bu gezegeni yakıp kül edecek. И он собирается испепелить планету.
Az kalsın garajımızı yakıp kül edecek olan Oliver mı? Оливер. Это тот, что чуть гараж не поджег?
Wyatt dünyamı yakıp kül etmedi. Yapmak zorunda da değildi. Уайатт не сжег мой мир, ему не пришлось.
Bir kıvılcım bütün ormanı yakıp kül etmeye yeter. Одной искры достаточно, чтобы сгорел весь лес.
Alsınlar onu ve yakıp kül etsinler! Они могут забрать ее и сжечь.
Binayı yakıp kül etmek ister misin? Ты что, дом спалить хочешь?
Performansıyla yakıp kül eden bir aktörün içinde bulunduramayacağı tek karakter doğaçlama tepkisidir. Актёр настолько поглощён своей игрой, что не сможет изобразить спонтанную реакцию.
Okulu yakıp kül ettiler. Они сожгли свою школу.
Çiftliğimi yakıp kül ettin. Ты сжег мою ферму.
Kalbini yakıp kül edeceğim. Я тебе сердце выжгу.
Bu yeri yakıp kül edeceğiz. Нужно сжечь этот дом нахрен.
İçimdeki şeytanı yakıp kül etmek istedim. Я хотел выжечь из себя дьявола.
Hepsini yakıp kül etmek istiyordu. Она их все спалить хотела.
Kasabayı yakıp kül ettiler! Ответственны за поджог города!
Kalbini söküp çöp tenekesine attım ve yakıp küle çevirdim. У неё вырвали сердце, выбросили его и сожгли.
Evin çevresinde kül var. Вокруг всего дома пепел.
Onlar dükkanı yakıp ayrılana kadar, ölü numarası yaptım. Я притворился мертвым, они подожгли магазин и ушли.
Bütün kilise yanıp kül olmadığı için şanslıymış. К счастью вся церковь не сгорела дотла.
Beni yok ediyor, bedenimi yakıp geçiyor. Он разрушает меня, сжигает мой сосуд.
Ve yerde yine kül var. И на полу снова пепел.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.