Exemplos de uso de "yalan söyleyerek" em turco
Bir ebeveyn ebeveyn gibi davranmalı, ama bunu yalan söyleyerek yapmamalı.
Родители должны помогать друг другу, но не с помощью лжи.
Parmak izleri hakkında yalan söyleyerek çok ileri gittiniz.
Вы зашли слишком далеко, солгав об отпечатках.
Özür dilerim. Burada olmamın asıl sebebi konusunda yalan söyleyerek kırdım mı seni?
мне жаль я оскорбил твои чувства, солгав о моих настоящих намерениях?
Ama sen bana, tanıştığımız ilk günden beri, yalan söyleyerek karşılık verdin.
Но ты врал мне с самого первого дня, как я тебя увидел.
"Bir insan, yalan söyleyerek onurunu kaybeder."
"Ложью человек уничтожает своё достоинство как человека".
Peki gizli servisi bunu bana söyleyerek ne yapmak istiyor?
А что его секретные службы расскажут ему обо мне?
Her üç dakikada bir bunu söyleyerek ısınabileceğini mi zannediyorsun?
Думаешь, если говорить это каждые минуты станет теплей?
Filmin kahramanları düşüncelerini yüksek sesle söyleyerek dolaşıyordu.
Персонажи ходили, говоря свои мысли вслух.
Andy, iyi bir arkadaş olmadığımı söyleyerek sınırı aştı.
Энди перегибает палку говоря что я не хороший друг.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie