Exemplos de uso de "yalan testini" em turco

<>
Kendi yaptığını inkâr etti. Yalan testini de geçti. Она все отрицала, и прошла детектор лжи.
Bütün yalan, sıfır cinsel karizma. Всё ложь, никакого сексуального обаяния.
Babalık testini yaptılar mı? Это тест на отцовство?
Yalan söylemiş ya da abartmışlar. Это все ложь или преувеличение.
Kısa süre önce Myers-Briggs kişilik testini yaptım. Я прошёл тест личности по Майерсу Бриггсу.
Ona yalan söylemekten vazgeç. Перестань говорить ей ложь.
Gizemli bir şekilde Profesör Grkinic senin testini kaybetmiş. Таинственным образом профессор Гринич благополучно завалил твой тест.
O zavallı kıza yalan söyledim. Я лгал этой бедной девочке.
DNA testini kim yapacak? Кто проведёт тест ДНК?
Yok artık. Yalan söyleyemiyorsa nasıl röportaj yapacak? Да это бред если не может лгать?
Yalnızca bize saç testini verin. Просто дайте нам анализ волоса.
Yalan söylememek için programlandım. Я запрограммирована не лгать.
Laboratuvar, dişten DNA testini alma işlemini hızlandırdı. Лаборатория вне очереди проводит тест ДНК из зуба.
Birbirlerine yalan söyleyip, çözülmesi gereken gizemli acil bir şey mi uydururlar? Он врут друг другу и придумывают срочные загадки, которые нужно разгадать?
Bu pisliği temizlemelisin, ve o babalık testini bana getirmelisin. Ты разберёшь этот бардак и добудешь мне тест на отцовство.
Çocuklarıma doğruyu söylerim, yalan söylemem. Я никогда не лгу своим детям!
Caitlin, DNA testini iki defa yaptım. Кейтлин, я дважды провёл анализ ДНК.
Kadınlara yalan söylemek hoşuma gitmiyor. Я не могу лгать женщинам.
Florida'da bir dava vardı. Adamın biri DNA testini şaşırtmak için koluna bir şey yerleştirmişti. В одном деле во Флориде парень вставил себе такой, чтобы обмануть тест ДНК.
Yalan ve yanılsamaları bir anlam ifade etmiyor. Ее ложь и иллюзии ничего не означают.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.