Exemplos de uso de "yapmayı nereden öğrendin" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bunları yapmayı nereden öğrendin? Когда ты этому научилась?

Böyle rol yapmayı nereden öğrendin bakayım? Только где научилась так разыгрывать спектакли?

Aferin, bunu yapmayı nereden öğrendin? Неплохо, где вы этому научились?

Becky, bunu yapmayı nereden öğrendin? Бекки, где ты этому научилась?

Bu şekilde anlaşma yapmayı nereden öğrenmiş? Гле он так научился вести переговоры?

Sen nereden öğrendin bunu? Как вы этому научились?

Bu hamleyi nereden öğrendin? Где ты выучил такое?

Bunu nereden öğrendin, dostum? Чувак, ты откуда знаешь?

Rusça konuşmayı nereden öğrendin? Откуда ты знаешь русский?

Böyle İspanyolca konuşmayı nereden öğrendin? Ne? Кстати, кто тебя научил говорить по-испански?

Sevdiğim mumları nereden öğrendin? какие свечи я люблю?

Bu saçma şeyi de nereden öğrendin? Где нахуй ты находишь это дерьмо?

Çocuklarla bu kadar iyi geçinmeyi nereden öğrendin? Где вы научились так ухаживать за детьми?

Böyle erdemli davranmayı nereden öğrendin? Зачем строить из себя праведника?

Böyle atasözlerini nereden öğrendin? Откуда поговорку такую знаешь?

Bunu yapmayı ne zaman öğrendin? Когда ты научился делать это?

Böyle şeyleri de nereden okudun? Где вы читали эти вещи?

O saçaklı saçlarla ilgili de birşeyler yapmayı ihmal etme. И не забудь сделать что-нибудь с этой жуткой прической.

Hem bunu nasıl öğrendin ki sen? Как ты вообще о нём узнал?

Peki ya emirler nereden geliyor? Так откуда все-таки пришел приказ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS