Exemplos de uso de "yarısından" em turco
Layla, Palermo'dan gece yarısından hemen sonra ayrılmış.
Лейла тоже покинула Палермо, сразу после полуночи.
Mürettebatın yarısından fazlası çoktan Yeni Caprica'ya indi bile.
Больше половины экипажа уже внизу на Новой Каприке.
Şimdi tüm çalınmış sanat çalışmalarının ve kara borsa mallarının yarısından çoğunun, onun organizasyonu olduğunu ifade ediyoruz.
Теперь мы думаем, что больше половины всех украденных произведений на черном рынке проходит через его руки.
Prue, gece yarısından beri senin yaşlarındaki kadın öldü.
Прю, пять женщин твоего возраста умерли от страха.
İçerbilir, fakat yapacak bir çok işim var, ve gece yarısından önce eve gitmek istiyorum.
Может, но у меня куча работы, а я хотела бы успеть домой до полуночи.
yüzyılın ikinci yarısından itibaren, tıpta toptan bir devrim oldu.
Со второй половины XIX века.. в медицине произошла революция.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie