Exemplos de uso de "yara bandı" em turco

<>
Bunun için alnında yara bandı vardı demek. Поэтому он ходит с пластырем на лбу?
Şimdi yara bandı aramak zorundayım. Теперь ищу пластырь в аптечке.
Ben yara bandı getirdim. Я принесла вам пластырь.
Aslında yara bandı yapıştırılmış bir lahana salatası fena olmazdı. Я рассчитывала на салат из капусты с пластырем внутри.
Tabii bu sefer çöpe attığımız sentlik yara bandı değil, bir insan. Только вместо кусочка ленты и марли за два цента, это люди.
Dur sana bir yara bandı getireyim. Давай, я дам тебе пластырь.
Üzerlerine yara bandı koydum, efendim. Я залепил лицо пластырем, сэр.
Oh kolunda yara bandı mı var senin? О, у тебя пластырь на руке.
Bunlar yara bandı değil. Это был не пластырь.
Birisi Lucy'ye yara bandı getirsin. Кто-нибудь принесите Люси пластырь. Он...
Yara bandı ben oluyorum. Так это я повязка.
Aferin oğluma, yara bandı gibi at içinden. Вот молодец, оторви как бинт от раны.
Michael Vincent'a yemek hazırlıyordum parmağımı kestim, yara bandı yapıştırdım. Я готовил обед Майклу Винсенту, порезался и прилепил пластырь.
Susturma şekeri ve yara bandı lazım. Мне надо несколько леденцов и пластыри.
Bu yara bandı gibidir, Eve. Как накрепко прилипший пластырь, Ив.
Yara bandı ister misin? Может, поменяем повязку?
Ben parmağıma yara bandı bile saramam. Я даже палец не могу забинтовать.
Dünya üzerindeki bir yara sadece. Это рана на лице мира.
Yapıştırıcı ve koli bandı. Суперклей и липкая лента?
Belki tam da bu akşam kırık bir cam parçasının açtığı bir yara. Например, рана на ноге, которую вы получили, разбив стекло.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.