Beispiele für die Verwendung von "рана" im Russischen
У меня раненная -летняя девочка, колотая рана нижней части брюшины.
Yanımda yaşında bir kız var. Karnının alt tarafında bıçak yarası var.
Но рана на вашей руке зажила неестественно быстро.
Ama kolundaki yara doğal olmayacak şekilde çabucak iyileşti.
На горле, чуть выше левой ключицы - рана.
Boğazında sol köprücük kemiğinin hemen üstünde bir yara var.
Юсеф Рана - парень номер два, тайные операции.
Yusuf Rana, gizli operasyon bölümünün iki numaralı adamı.
Нам еще неизвестно, насколько серьезна рана президента.
Başkan'ın ne derece bir yara aldığını henüz bilmiyoruz.
Я, побывавший у постели всех больных в нашей округе, говорю тебе - твоя рана сущий пустяк:
Şimdiye kadar birçok hastanın ayağına gittim ve sana şu kadarını söyleyebilirim: Yaran o kadar da kötü değil.
Если это действительно так, то эта рана могла быть нанесена острым предметом.
Pekala, madem öyle belki de bu yaranın sebebi sivri bir cisimle vurulmasıdır.
Рана неглубокая, следовательно лезвие могло быть небольшим.
Yara yüzeysel, yani bıçak büyük ihtimalle küçüktü.
Коронер сказал, что у него колотая рана в животе.
Sağlık görevlisinin dediğine göre, göbeğinde bir delik yarası varmış.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung