Exemplos de uso de "yardımcı" em turco com tradução "поможет"
Traduções:
todos110
помочь42
поможет14
помогает11
помог6
помогать5
помощь5
помогут4
помоги3
помощник3
помогают2
помогал2
помощью2
помощи1
могли1
могу1
полезно1
помогали1
помогите1
помогу1
поможете1
поможешь1
помочь с1
сможете1
O da bir sürü kızla olduğu için aslında bana ne bileyim işte, yardımcı olabilir.
У него было много девушек, и он, наверное, поможет мне с этим.
Orada olmak, dün gece neler olduğunu hatırlamana yardımcı olabilir.
Может быть, это поможет тебе вспомнить, что произошло.
Kahlan ve Cara'yı bulmamıza yardımcı olabilecek bir şeyler bulmaya çalış.
Найди хоть что-нибудь, что поможет вытащить Кару и Кэлен.
Tamam, kendime sakladığım birşey var, ama size yardımcı olmaz.
Ладно, кое-что я утаила, но вам это не поможет.
Kazı için sana yardımcı olur, ruhsat ve ekipman almanda...
Это поможет тебе в раскопках, купишь оборудование и лицензию.
Şu an başımda tonla dava var, belki sana Boyle yardımcı olabilir.
Но я сейчас работаю над сложным делом. Может, вам Бойл поможет?
Bir hayran kulübü kariyerime çok yardımcı olabilir.
Клуб поклонников очень поможет продвижению моей карьеры.
Ben evcil hayvan terapisi sanmıyordum Gerçekten onun anksiyete ile yardımcı olur.
Я думаю, что такая терапия поможет ей справиться с тревожностью.
İnan bana, eğer bu davalar bağlantılıysa, o çok yardımcı olacaktır.
Поверь мне, все эти дела связаны, он очень сильно поможет.
Eğer bu bot izleriyle tam bir örtüşme sağlıyorsa bize çok yardımcı olacaktır.
Если это точное соответствие отпечаткам обуви, то это нам очень поможет.
Andrea, bu bilgi kardeşinin katilini yakalamamıza yardımcı olabilir.
Андреа, эта информация поможет найти убийцу вашего брата.
Peki bu kılıcı geri alıp babamı kötü güçlerin elinden kurtarmama nasıl yardımcı olacak?
Но как это поможет мне вернуть меч и спасти отца от сил зла?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie