Exemplos de uso de "yasal olarak" em turco
Yasal olarak beni ömrüm boyunca kahyan yapıp yapamayacağından emin değilim ama yine de anlaşmayı imzaladım.
Вряд ли ты легально сможешь сделать меня своим пожизненным дворецким, но контракт я подписал.
Reddington yasal olarak kendi kendini temsil ediyor.
В правовых вопросах Реддингтон представляет себя сам.
Ben dondurmanın yasal olarak kalmasını oylamak istiyorum. Carol, örnekti bu.
Хорошо, я бы хотела проголосовать, чтобы мороженое осталось легальным.
Affedersiniz Sayın Yargıç, ancak sizi tutuklayan memurun karınızla cinsel ilişkisi varsa, yasal olarak bunu nasıl söylersiniz?
Как бы вы назвали юридическим языком, когда офицер, арестовавший вас имел сексуальную связь с вашей женой?
Bu sabah yasal olarak yetersiz olduğu bildirildi.
Этим утром он был официально признан недееспособным.
Onları yasal olarak yarın göstermemiz gerek, Bu yüzden onları bulmamız lazım.
Нам надо отыскать их, потому что завтра мы должны оформить документы.
Yasal olarak ayrılmış sesçi çocuk da orada olacak.
Там еще будет один разведенный парень из озвучки.
Dermot, telif hakkı transferi dediğimiz bir anlaşma imzaladı yani yasal olarak...
Дермот подписал контракт об отказе от авторских прав, что означает законное...
Suçlu olsun ya da olmasın, itirafı yasal olarak etkisiz olur.
Почему он признался и виновен ли он, становится юридически нерелевантно.
Yasal olarak ikinize de ceza kesip aracı bağlamalıyım.
Я должен оштрафовать вас обоих и изъять автомобиль.
Yasal olarak deteklenen psikedelik fikri çok ikna ediciydi.
Сама идея легально разрешенных психоделиков была очень притягательна.
Bebek doğduktan ve belgeleri imzaladıktan sonra yasal olarak evlat edinecek ve ne isterse yapabilecek.
Если она официально удочерит, то после подписания бумаг она может делать что хочет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie