Exemplos de uso de "yavaş ol" em turco

<>
Yavaş ol, Iowa Bu hafta çoktan bir casus patlattın. Чёрт, Айова. Ты уже подстрелил шпиона на этой неделе.
Yavaş ol bakalım, profesör. Не так быстро, профессор.
Biraz yavaş ol be Denise. Эй, полегче, Дениз.
Biraz yavaş ol Gordo. Сбавь скорость, Гордо.
Yavaş ol oğlum yavaş ol. Спокойно, мальчик, спокойно.
Sebebi Jim'in, zammı arkadaşlarına ve birlikte yattığı insanlara vermek istemesi. - Yavaş ol. Потому что Джим хочет повысить зарплату своим друзьям и тем, с кем он спит.
Yavaş ol biraz hayatım. Спокойно, спокойно дорогая.
Yavaş ol bakalım, evlat. Полегче с ними, сынок.
Yavaş ol, dostum, kalmayı planlamıyorum. Спокойно, приятель. Я и не собираюсь.
Yavaş ol bakalım Foster. Не торопись, Фостер.
Yavaş ol Tammi Terrell. Спокойно, Тамми Террелл.
Yavaş ol. Yoksa senin o kıçını tokatlarım. Или я тебе врежу, мать твою.
Dur bakalım, biraz yavaş ol. Эй, полегче, умерьте пыл.
Yavaş ol. Önce senaryoyu satmamız gerekiyor. Для начала нам нужно продать сценарий.
Pekala, yavaş ol bakalım, Çapkın çocuk *. Так, ты полегче, новый парень на деревне.
Tabii, yavaş ol ufaklık. Да, мальчик, весьма.
Bir dahaki sefere daha yavaş ol, olur mu? О. Просто не гони в следующий раз, хорошо?
Jack, biraz yavaş ol. Постой, Джек, притормози.
Yavaş ol, Stratten. Забивай косяк, Страттен!
Yavaş ol be adam. Эй, сбавь обороты.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.