Exemplos de uso de "полегче" em russo

<>
Полегче там! Да ясно. Söyle de biraz yavaş olsunlar.
Там жизнь была бы полегче. Bu kolay bir hayat olurdu.
Нет-нет, этот оставь, вот этот полегче. Hayır, hayır bunu bırak. Bu daha hafif.
Эй, полегче, студент. Hey, yavaşla bakalım okullu.
Полегче с сосисками, Эван. Sosislere yavaş gir, Evan.
Полегче с ним, Филлис. Fazla üzerine gitme, Phyllis.
Полегче с ним, парни. Ona karşı yumuşak olun çocuklar.
Тимоти, тебе полегче? Timothy, iyi misin?
Доктор Грей, полегче с отсосом, дорогуша. Doktor Grey, çok fazla vakumlama, tatlım.
Вау, дамочки, пожалуйста, полегче. Whoa, hanımlar, lütfen sakin olalım.
Стоп. Эй, полегче. Hey, ağır ol.
Спокойно, Мишель, полегче. Yavaş, Michelle, yavaş.
Эй, полегче, приятель. Hey, dedigine dikkat et.
Эй, полегче с ногой. Bacağa dikkat et olur mu?
Но сделай это полегче. Ama fazla ileri gitme.
Эй, полегче, Дениз. Biraz yavaş ol be Denise.
Господи, Анхель. Полегче. Angel, yavaş ol.
O, полегче, детка. Oh, yavaş, bebeğim.
Полегче на горле, Элли. Boğazıma dikkat et, Ally.
Полегче там с тарелками. O tabaklara dikkat et.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.