Exemplos de uso de "yemeği vakti" em turco

<>
Öğle yemeği vakti ve servis arasında gelmiş. Сейчас обед, и скоро подавать горячее.
Öğle yemeği vakti gelmesi iyi oldu. Хорошо, что ты приготовил ланч.
Öğle yemeği vakti geldiğinde yiyeceğiz. Для обеда есть своё время.
Öğle yemeği vakti geldi sayılır. Ну, скоро время обеда.
Neredeyse öğle yemeği vakti geldi. Как раз пришло время ланча.
Alt tarafı akşam yemeği partisi. Опять же, званый обед.
Jack ile konuşmamın vakti geldi. Мне пора поговорить с Джеком.
Brandon'un bu geceki yemeği için Lazanyaları ben getireceğim, tamam mı? Ладно, я захвачу лазанью на ужин для Брэндона, хорошо?
Artık Oxford ve Cambridge'in ötesini görme ve yaratıcı olma vakti geldi. Пора проявить изобретательность, и поискать за пределами Оксфорда и Кембриджа.
Kit sana akşam yemeği hazırladı. Кит передала для тебя ужин.
Büyükbaba, yemek vakti. Дедушка, пора есть.
Yemeği iptal etmen için seni uyardım. Я вас заранее предупредил отменить ужин.
Walter, gitme vakti. Уолтер, пора идти.
Bir de en sevdiği yemeği yaptım. И я сделала ее любимый ужин.
Aslında yıldan sonra biraz ara vermenin vakti geldi. Знаете, после лет работы пора сделать паузу.
Sanırım canım Hint yemeği çekiyor. Я бы хотела индийской кухни.
Büyüme vakti geldi Doktor. Пора взрослеть, Доктор.
Dünkü akşam yemeği harikaydı. Классный вчера был ужин.
Bay Mide ile ilgilenme vakti. Самое время заняться мистером Желудком.
Bende de Çin yemeği var. Я принес еду китайской кухни.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.