Exemplos de uso de "yemeğin soğuyor" em turco

<>
Sheldon, yemeğin soğuyor. Шелдон, еда стынет.
Hadi gelin çocuklar, kahve soğuyor. Ребята, сюда, кофе стынет!
Bu sadece yemeğin ismi. Просто блюдо так называется.
Baba, kahven soğuyor. Папа, кофе остывает.
Dinle Andreotti, bu yemeğin amacı belli. Послушайте, Андреотти, цель ужина ясна.
Hava soğuyor, daha fazla odun kesmemiz gerekecek. Становится холоднее, нам нужно нарубить больше дров.
"Yemeğin ocağın üstünde." Еда там, на плите.
Ally, kahvaltın soğuyor. Элли, завтрак остынет!
Yalnızca bu yemeğin güzel geçmesini istiyorum o kadar. Я хотела, чтобы званный ужин прошел хорошо.
Marcus, Dex, kahveleriniz soğuyor. Маркус, Декс ваш кофе остывает.
Babanla olan yemeğin nasıl geçti? Как прошел ужин с отцом?
Zaman nasıl uçup gidiyor ve her an nasıl da soğuyor? Минуты мимо нас бегут, и с каждой - холоднее.
Akşam yemeğin de ne vardı? Что ты ела на ужин?
Kenji, Çayın soğuyor. Кэндзи, чай остывает.
Akşam yemeğin nasıldı tatlım? Как прошел твой ужин?
Julius! Yumurtaların soğuyor! Юлиус, яйца остывают!
Peki yemeğin parasını kim ödüyor? А кто платит за ужин?
Hava soğuyor, içeri girelim. Становится прохладно, пойдем внутрь.
Geçen gece yemeğe gittik, yemeğin sonunda hesap geldi. Недавно ужинал в ресторане, в конце принесли счет.
Lana, çayın soğuyor. Лана. Твой чай остынет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.