Exemplos de uso de "yemin edebilirim" em turco

<>
Şu Bumblebee'nin bizim arabamızı iki kez geçtiğine yemin edebilirim. Клянусь, что Бамблби уже дважды пролетел мимо машины.
Ve onların beni ve Jones'u geçmediklerine de yemin edebilirim. И они не могли пройти мимо меня и Джоунса.
Bikinisinin alt kısmında, şişlik gördüğüme yemin edebilirim. Могу поклясться, что видел выпуклости внизу бикини.
Fakata seni sevdiğime hayatım üzerine yemin edebilirim. Но клянусь жизнью, я люблю вас.
Garip bir koku aldığıma yemin edebilirim? Kokmuş yumurta gibi. Клянусь, был какой-то запах, как будто протухшие яйца.
Onları tanıdığına dair bir belirti gördüğüme yemin edebilirim. Судя по лицу, с один вы знакомы.
Güneşin o zaman daha parlak Olduğuna yemin edebilirim. Клянусь, в те времена солнце было ярче.
O arabayı daha önce gördüğüme yemin edebilirim. Готов поклясться что видел эту машину раньше.
Aksi üstüne yemin edebilirim oysa. Я мог поклясться в обратном!
Ben de kanarya olacağıma dair yemin edebilirim. Я могу поклясться, что я канарейка...
Yemin edebilirim - Bu taraftandı sanırım. Клянусь, он в той стороне.
Baba, doksan gündür temizim, yemin ederim. Пап, клянусь, я месяца в завязке.
Kendi kendimi mutlu edebilirim. Я сама себе помогу.
Juliet, Gus'ın hayatı üzerine yemin ederim ki, buraya geleceğinden haberimiz yoktu. Джулиет, клянусь жизнью Гаса мы понятия не имели, что он придет.
Caleb yardım edemeyecek kadar hasta ama ben yardım edebilirim. Калеб слишком болен, чтобы помогать. Но я могу.
Hayır, onu öldürmediğime yemin ederim. Клянусь, я его не убивал.
Bunu nasıl telafi edebilirim? Gönlünü nasıl alabilirim? Слушай, как я могу загладить свою вину?
Tek duyduğum parazit, yemin ederim. Клянусь, я слышу только помехи.
Sana bunu garanti edebilirim. Я могу это гарантировать.
Doğmamış çocuğumun üstüne yemin ederim. Клянусь жизнью своего нерожденного ребенка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.