Exemplos de uso de "yere düştü" em turco

<>
Ve Brady yere düştü! И вот Брейди упал!
Julian Madsen burada yere düştü. Джулиан Мадсен упал вот здесь.
Evet, kızla bağlantım kopmadan önce bilgisayar yere düştü ve birkaç saniyeliğine açık kalmıştı. Да, было несколько секунд после падения компьютера, а затем чат был прекращен.
Cole'un nefesi kesildi ve yere düştü. Коул не мог дышать и упал.
Üç adımdan sonra yere düştü. Три шага - и свалился.
Yakınımda bir yere düştü. Упал рядом со мной.
Beyaz çocuğun annesi yere düştü ve ağladı. Мама ребенка упала на землю, заплакала.
Vazo yere düştü ve parçalandı. Ваза упала на пол и разбилась.
yıl boyunca Dadaab ve Kenya'daki tutsaklık benzeri yaşamından sonra, halen kampta yaşayan kız kardeşleriyle birlikte daha barışçıl bir yere yerleşmeyi, artık yeni bir hayata başlamayı umuyor: Пробыв в Дадаабе как в ловушке года, Фиш надеется переселиться в менее опасное место со своими дочерьми, которые до сих пор живут в лагере. Он хочет начать новую жизнь.
Üzerine bavul düştü de. На меня упал чемодан.
Beni güvenli bir yere götür sana bildiğim her şeyi anlatırım, söz veririm. Спрячьте меня где-нибудь, и обещаю, я расскажу вам всё что знаю.
Biri düştü ve yandı, diğeri sadece yandı. Один разбился и сгорел, второй просто сгорел.
Af çıkarttırıyoruz ve bir avuç kredi çipiyle istediğimiz bir yere uçuş hakkı alıyoruz. Мы получим амнистию, кредитные жетоны, и возможность улететь, куда захотим.
Yavaşla, Ben düştü! Тормози, Бен выпал!
Başka bir yere de atılmış olabilir. Или его могли скинуть куда-то еще.
Beyler. Benim bir anda bak şekerim düştü ha. Ребята, у меня упал сахар в крови.
İstediğin herhangi bir yere gidebilirdin. Ты мог уехать куда угодно.
Sence burada mı düştü? Думаешь, упала сюда?
Her sabah erken kalkıp bir yere gitmek için bir nedeninin olması harikadır. Здорово, когда есть куда идти утром или причина встать с кровати.
Yaratık da uçurumdan düştü. Чудовище упало в ущелье.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.