Exemplos de uso de "yerini tespit" em turco

<>
Gizemli arayanın GPS sinyalinden yerini tespit ettim. Я отметил сигнал GPS от таинственного звонящего.
Tamam, karotisteki insersiyon noktasının yerini tespit ettim. Так, я нащупала место фиксации сонной артерии.
Ian'ın arabasının yerini tespit etmeye çalışıyoruz. мы прикрепили АРВ на машину Йена.
Eroini yerini tespit edebilirsek Bayan Halpern'i doğrayan adamı da bulabiliriz. Если мы найдем героин, то сможем вычислить убийцу Мэгги.
Kalan Elçiler paradoksa sebep olmadan önce geçmişe gidip Önemli'nin yerini tespit etmek için ne gerekiyorsa yapabiliriz. В прошлом мы должны любой ценой найти первостепенного до того, как Посланники смогут создать парадокс.
E.Y.C. aletinin yerini tespit etmek için kasabanın her tarafında radyasyon taraması yapıyordum. Я измерял излучение в окрестностях города, чтобы засечь Н. Э. М. И.
Aramak değil, Danny. Yerini tespit etmek. Не шпионить, узнать место, Дэнни.
Yerini tespit etmeyi başardım. Я смогла его отследить.
Sen, Kate ve Sawyer sinyalin yerini tespit etmek için ormana girdiniz. Ты, Кейт и Сойер пошли в джунгли, чтобы триангулировать сигнал.
Sahiden de bununla mı evinin yerini tespit edeceğiz? Она и правда приведёт нас к дому Картера?
Telefon numarasını ve sinyalin yerini tespit etmemiz gerekiyor. Мне нужен номер и место, откуда звонили.
Bilgisayar, Worf'un yerini tespit et. Компьютер, определить местоположение коммандера Ворфа.
Yerini tespit etmeye çalıştığımız adam o, O 'Neill. Именно его мы и пытаемся найти, О 'Нилл.
Güvenlik kameraları ve çıkışların yerini tespit etmiş. Он нашел все выходы и камеры безопасности.
Kapının yerini biliyorum. Birkaç kez kullanmıştım. Я знаю, где здесь дверь.
Yıldız sistemini tespit etmekte güçlük çekiyorum. Мне трудно точно определить звездную систему.
Bilmecenin tüm parçaları yerini buldu. Все детали головоломки на месте.
İkinci göz atışımda, arka tarafta birisini tespit ettim. При втором просмотре я обнаружил фигуру на заднем плане.
Wiley'nin çalışma yerini ve bilgisayarını tecrit altına almışlar. Hasar tespiti yapıyorlarmış. Они заблокировали его рабочее место и компьютер и проводят оценку ущерба.
Sinyalin kaynağının yakınına çıkan, uzun bir koridor tespit ettim. Я обнаружил длинный коридор, ведущий ближе к источнику сигнала.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS