Exemplos de uso de "определить" em russo
Плюс любая предполагаемая подружка должна была бы быть тщательно проверена, чтобы определить её побуждения.
Ayrıca olası bir ilişki, kızın asıl gerekçesini öğrenmek için büyük bir araştırma yapılmasını gerektirir.
определить и уничтожить убитых Уайаттом Эрпом. Выживших.
Wyatt Earp'ün ölülerini tespit edip kökünü kazımak.
Нам необходимо получить его фотографии и определить преступников.
Fotoğrafları alma ve faillerin kimliğini tespit etmeyi amaçlıyoruz.
Способ определить вину и получить признание.
Suçlarını tespit edip itiraf etmelerini sağlayacaksınız.
поскольку были попытки определить расхождения...
çünkü onlar tutarsızlıkları anlamaya çalışıyorlar...
Как думаешь, получится определить, где этот катер построили?
Bir şekilde bu teknenin nerede imal edildiğini bana söyleyebilir misin?
Надо определить, есть ли какая-то мозговая активность. Если нет, то мы...
Beyninde faaliyet olup olmadığını hemen tespit etmememiz gerekiyor eğer yoksa, o zaman...
У нас сейчас есть возможность определить причину смерти Мети.
Meti'nin ölüm nedenini belirlemek için elimize bir fırsat geçti.
Я расскажу тебе, как определить I.P. адреса этих ноутбуков.
Şimdi sana o bilgisayarların IP adreslerini nasıl tespit edeceğini anlatacağım.
Используя номер мобильника, я могу определить, где он находится.
Cep telefonu açık olduğu sürece, üçgenlemeyle () yerini bulabilirim.
Ты можешь по генетическому типу аконита в теле Мэтта определить где он выращен?
Matt'in cesedinde bulduğun boğanotunun genetiğini bulup bitkiyle kıyaslayarak nereden geldiğini tespit edebilir misin?
Есть шанс, что вы сможете определить, правдивы ли эти обвинения?
Şimdi, bu ithamların doğru olup olmadığını anlayabilmenizin bir yolu var mı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie