Exemplos de uso de "yok ediyor" em turco
Yokluğun hayatımı tamamen dolduruyor ve onu yok ediyor.
Твое отсутствие заполняет мою жизнь и разрушает ее.
Atmosferleri, güneşin tüm zararlı etkilerini yok ediyor.
Она сводит на нет вредное воздействие их Солнца.
Yaradan bu dünyayı yok ediyor, çünkü onu biz bozduk.
Творец решил уничтожить мир, потому что мы его испортили.
Sende bilirsin yozlaşmış kumarbaz bir koca geleceklerini yok ediyor işte.
Знаете, муж - заядлый игрок, разрушающий их будущее.
Bu bir retrovirus sitoplazmik hücre hücre zarlarına saldırarak yok ediyor.
Это ретровирус, который уничтожает клетки, поражая цитоплазматические мембраны.
Kule'nin altındaki topraktan binlerce parlak ışık yükseliyor gemilerin etrafını sarıyor ve onları yok ediyor.
Тысячи ярких огней поднимаются из земли под Башней, окружают корабли и уничтожают их.
Hayır, hayır. Eğer kendinden geçiyorsa bağlantı anılarını yok ediyor demektir.
Нет-нет-нет, эта связь ведь и так начала уничтожать его воспоминания.
Bilerek de bilmeyerek de olsa dünyayı yok ediyor.
Осознанно или неосознанно, она разрушает этот мир.
Dünyadaki hiçbir demokratik ülkede böyle bir sorun yok.
Ни в одной демократической стране мира нет таких проблем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie