Exemplos de uso de "yola çıktı" em turco

<>
Bu yüzden Brüno, düzeltilmesi gereken bir trajediyi bulmak için yola çıktı. Альзо Бруно надо просто найти самую горячую мировую трагедию и исправить ее.
Havaalanına doğru yola çıktı bile. Она уже уехала в аэропорт.
Pride, Amiral Huntley yola çıktı. Прайд, адмирал Хантли направляется сюда.
Yardım yola çıktı geliyor. К вам уже едут.
Takım asılı kalmak için mükemmel yere doğru yola çıktı. Bilirsiniz "asılmak" için. Итак, команда собралась зависнуть в идеальном месте для, ну этого, зависания.
Danny, alev makineleriyle yola çıktı geliyor. Ну, скоро приедет Дэнни с огнемётами.
Şu anda hastaneye doğru yola çıktı. Он сейчас на пути в больницу.
Evet, yola çıktı. Seni görmeyi beklemiyor. Да, ей не терпится тебя увидеть.
Böylece Tobias ve Lindsay öğle yemeğinde yeni arkadaşlarıyla tanışmak için yola çıktı. Итак, Тобиас и Линдси поехали на обед со своими новыми друзьями.
Sürfile makası ve tamamen dolu toplu iğne yastığıyla süvari yola çıktı. Кавалерия направляется к тебе, вооруженная ножницами и подушками с иголками.
Yola çıktı, geliyor. А он уже едет.
Tony yola çıktı bile. Тони уже в пути.
Destiny bu zekayı aramak amacıyla yola çıktı. Судьба была отправлена на поиски этого разума.
Direniş çoktan yola çıktı. Сопротивление уже в движении.
Teğmen Hawkeye ile birlikte Başkente doğru yola çıktı. Он отправился в Столицу вместе с лейтенантом Хоукай.
Çok geç. Memurlar evine doğru yola çıktı. Kardeşinin kulübüne, her yere gidiyorlar. Я послал полицейских к его дому, к клубу его сестры, везде.
Caffrey takası yapmak üzere yola çıktı. Кэффри на пути к месту обмена.
Pryce yola çıktı bile. Прайс уже в пути.
Kargo Odessa'dan yola çıktı. Груз отплыл из Одессы.
İzleme ekibi yola çıktı bile. Команда наблюдения уже в пути.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.