Exemplos de uso de "yolunu bulacağız" em turco

<>
Ama zamanla, yolumuza devam etmenin bir yolunu bulacağız. Но со временем, я найду способ жить дальше.
Kötü kraliçeyi yenmenin bir yolunu bulacağız. Мы найдем способ победить Злую Королеву.
Birlikte çıkmanın bir yolunu bulacağız. Мы найдем возможность выбраться вместе.
İnan bana, bir yolunu bulacağız! Доверься мне, мы выясним это.
Seth, sen ve ben onu öldürmenin bir yolunu bulacağız. Сет, мы с тобой выясним, как его уничтожить.
Sen olmadan da hayatımıza devam etmenin bir yolunu bulacağız Jeremy. Как-нибудь мы все найдём способ жить без тебя, Джереми.
Sonra onları durdurmanın bir yolunu bulacağız. Потом решим, как их остановить.
Herkesi kurtarmanın bir yolunu bulacağız. Мы найдём способ спасти остальных.
Onu geri getirmenin bir yolunu bulacağız Arthur. Мы найдём способ её вернуть, Артур.
Birbirimize bağlanacak ve çıkmanın yolunu bulacağız. Мы объединимся и найдём выход отсюда!
Size yardım etmenin bir yolunu bulacağız. Мы придумаем, как вам помочь.
Sam'le iletişime geçmenin başka bir yolunu bulacağız. Мы найдем другой способ связаться с Сэмом.
Bunu düzeltmenin bir yolunu bulacağız. Мы найдём способ это исправить.
Onu uyandırmanın bir yolunu bulacağız. Мы найдем способ разбудить ее.
Seni kurtarmanın bir yolunu bulacağız. Мы найдём способ тебя спасти.
Onları korumanın bir yolunu bulacağız. Мы найдём способ их защитить.
Vega'nın ikimize de ihtiyacı var ve ikimizde buradan sağ çıkmanın yolunu bulacağız. - Claire. Веге нежны мы оба, так что оба из нас должны найти способ пережить это.
Endişelenme, ziyarete geleceğiz ve bahar gelince onu eve getirmenin bir yolunu bulacağız. Не переживай, мы будем приходить и найдем способ вернуть его домой весной.
Bunu durdurmanın bir yolunu bulacağız. Мы найдём способ предотвратить это...
Fitz, eve dönmenin yolunu bulacağız. Фитц, мы найдем дорогу домой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.