Exemplos de uso de "yukarı çıktım" em turco

<>
Ben de yukarı çıktım ve ağır toplara: Я пошел наверх и сказал этим шишкам:
Ve ondan sonra yukarı çıktım. И после этого я поднялся.
"Eller Yukarı! "Руки вверх!
Mümkün olduğu yere kadar gitme amacıyla yola çıktım. И отправился с целью зайти как можно дальше.
Tek yapılması gereken yukarı çıkıp kendi yollarımıza dağılmak. Осталось только подняться наверх и пойти своими дорогами.
Ama kendimi savuma kısmına gelecek olursak, zıvanadan çıktım. Но в мою защиту, я ушла в отрыв.
Belden yukarı olsun, Doktor. Только выше пояса, Док.
Sonra kapıyı çarpıp çıktım. - Son. Тогда я просто закрыла дверь и ушла.
Yüzler, göğüsler, yukarı! Поднимите лицо, выше грудь!
Jillian'ı aramaya çıktım ve onu hemen yan taraftaki bir kumarhanede gördüm. Я вышел, чтоб проследить за Джиллиан. Увидел её около казино.
Kollar yukarı, o 'malley. Руки вверх, О 'Мэлли.
Zorlu bir boşanma sürecinden henüz çıktım. Я только оправился от тяжелого развода.
Kumar onları yukarı götürüyor. Кумар ведёт их наверх.
Bu sabah erkenden dışarı çıktım. Я вышел сегодня рано утром.
Crouse, yukarı çık. Краус, встань наверху.
O zaman ben çıktım. Ну, я пошла.
Bilmiyorum. Yukarı çıkmam lazım. Я должна отчитаться наверху...
Kapı kapalı değildi ve o kapıdan çıktım. Дверь оставили открытой, и я вышел.
Robbie, yukarı çık, lütfen. Робби, иди наверх, пожалуйста.
Kendisini beklemekten bunaldım, o yüzden de çıktım. Я устала ожидать его, поэтому я ушла.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.