Exemplos de uso de "yukarı gelip" em turco

<>
Turner da yukarı gelip onu görmeni istiyor. И Тернер просит тебя подняться к нему.
"Eller Yukarı! "Руки вверх!
Aşağı katın pencerisini aç, gece geç saatte gelip yerde uyuyacağım. Не закрывай окно внизу, позже приду, посплю на полу.
Tek yapılması gereken yukarı çıkıp kendi yollarımıza dağılmak. Осталось только подняться наверх и пойти своими дорогами.
Sen de Memphis'e gelip, arı kovanına çomak sokayım dedin. И ты решил приехать в Мемфис и разворошить осиное гнездо?
Belden yukarı olsun, Doktor. Только выше пояса, Док.
Gelip bir bakayım dedim. Я просто пришёл посмотреть.
Yüzler, göğüsler, yukarı! Поднимите лицо, выше грудь!
Gelip ellerinizi yıkar mısınız. Идите сюда вымыть руки.
Kollar yukarı, o 'malley. Руки вверх, О 'Мэлли.
Anladım, o zaman döndüğünüzde gelip ziyaret edebilirsiniz. Вы можете приехать навестить его, когда вернётесь.
Kumar onları yukarı götürüyor. Кумар ведёт их наверх.
New York'a her zaman gelip gidersin. Ты всегда сможешь приехать в Нью-Йорк.
Crouse, yukarı çık. Краус, встань наверху.
Tabii ağlayarak sana gelip, bunları sana anlatmadıysa. - Hayır Matthew, açıklayabilirim. Если не она тебе сказала потому что она пришла к тебе плачущей после ночи?
Bilmiyorum. Yukarı çıkmam lazım. Я должна отчитаться наверху...
"Sadece sokaktan geçiyordum ve gelip fikrimi söylemek istedim." Я просто пришёл с улицы и одарил тебя своим мнением.
Robbie, yukarı çık, lütfen. Робби, иди наверх, пожалуйста.
Sıkıldın ve Bombay'e gelip insan kaçakçılarını avlamaya mı karar verdin? Решил приехать в Мумбай и выследить торговцев людьми? Нет.
Yukarı mı çıkıyorsun? - Evet. О, ты-ты собираешься подняться наверх?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.