Exemplos de uso de "zaman kaybı" em turco

<>
Toplantıların sadece zaman kaybı, Campbell! Эти встречи - пустая трата времени.
Anlaşılan o ki, sizin şu Hollywood çifti zaman kaybı değilmiş. Оказывается, ваша голливудская пара не была совсем пустой тратой времени.
Ne kadar büyük bir zaman kaybı. Пустая трата времени и все такое.
Zaman kaybı, İndio. Пустая трата времени Индеец.
Okul sanki zaman kaybı gibiydi. - Ama öyle değildir. Занятия в школе всегда казались мне такой бездарной тратой времени.
Bence tam bir zaman kaybı... Это же такая трата времени...
O bir zaman kaybı. Он - потеря времени.
Okulun zaman kaybı olduğunu düşünüyor. Он считает школу тратой времени.
Bu bir zaman kaybı değil. Это - не трата времени.
Bu muazzam bir zaman kaybı. Это гигантская потеря времени. Идем.
Bu bir zaman kaybı, Baran. Это пустая трата времени, Баран.
Bu koskoca bir zaman kaybı. Это фантастическая трата вашего времени.
Naruto, bu zaman kaybı. Наруто, зря тратишь время.
Bana zaman kaybı gibi geliyor. Мне это напоминает потерю времени.
Aslına bakarsanız, bunu tamamen bir zaman kaybı olarak görüyorum. На самом деле, я считаю это бесполезной тратой времени.
Beşinci gezegeni incelemenin zaman kaybı olduğu anlaşıldı. Исследование пятой планеты оказалось пустой тратой времени.
Korkarım bu sadece zaman kaybı olur. Боюсь, это будет потерей времени.
Binbaşı, Teal'c öldü, ve bu tartışma zaman kaybı. Майор, Тилк погиб и этот спор пустая трата времени.
Bu zaman kaybı değil! Это не трата времени!
Tüm bu konuşmalar, zaman kaybı. Вся эта болтовня лишь потеря времени.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.