Exemplos de uso de "zayıf bir" em turco

<>
Fakat o dehanın zayıf bir noktası vardı. И все-таки у этого гения есть слабость.
Ama çoktan ölmüştü. Olay yerinde zayıf bir kalp atışı tespit ettim. Если бы я обнаружил хотя бы слабый пульс на месте преступления.
Zayıf bir Gladyatöre zincirli olsa bile Spartacus galip geliyor! Даже в паре со слабым гладиатором, Спартак великолепен!
Özel bir tekniği var mı? ya da ağzın özellikle zayıf bir noktası? А есть какой-нибудь специальный приём, какая-нибудь часть рта, которая особенно уязвима?
Kocam zayıf bir adamdı, Mösyö Rigaud, ve bir günahkar. Мой муж был слабым мужчиной, монсеньор Риго, и грешным.
Gri takım elbiseli zayıf bir adam gördünüz mü? Вы не видели тощего парня в сером костюме?
Zayıf bir adamı görevde bıraktım. Я оставил слабого человека ответственным.
Jarvis, bana zayıf bir nokta bul. Джарвис, найди мне его уязвимое место.
Hızlı ama zayıf bir çözüm: Быстрое, но грязное решение...
Zayıf bir kalbin var. У вас слабое сердце.
Zayıf bir adam savunmasızdır. Зависим. Слабый человек уязвим.
Böyle zayıf bir adam nasıl böyle bir zarar verebilir? Как такой слабый человек может быть способным такую разруху?
Zayıf bir iletişim sinyali aldım efendim. я перехватил слабое радиосообщение, сэр.
Carol, seksten bahsediyorsan çok ama çok zayıf bir olasılık o. Кэрол, если ты имеешь в виду секс, это маловероятно.
Düşüncede soylu; ama aksiyonda zayıf bir adam. Благородный в мыслях, но слабый в поступках.
Burada zayıf bir durum var ama belki de bütün olay burada bitiyordur. Мы сейчас в достаточно затруднительном положении, но нет худа без добра.
Daima zayıf bir kral oldun. Вы всегда были слабым королем.
Yeterince yakından bakarsan her şeyin eninde sonunda kırılacağı zayıf bir nokta bulursun. У каждого есть свои слабые места готовые в любой момент дать трещину.
Yi Sun-Shin'in zayıf bir rakip olmadığını size söylemiştim! что Ли Сун Син не так уж слаб!
Zayıf bir ihtiyar olarak kaybolup gitmeyeceğim. И я не умру жалким старикашкой.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS