Exemplos de uso de "Є" em ucraniano com tradução "быть"

<>
У мене є непорозуміння Mika У меня есть недоразумение Mika
У шкірі є дотикові клітини. В коже есть осязательные клетки.
Є варіант - сховати в шафу. Есть вариант - спрятать в шкаф.
Основними завданнями Держспоживстандарту України є: Основными задачами Держспоживстандарту Украины есть:
Є котирування пряма і непряма. Есть котировка прямая и косвенная.
кожен дільник одиниці є одиницею; каждый делитель единицы есть единица;
Проте є неперервна духовна близькість. Однако есть непрерывная духовная близость.
Ще в арсеналі дебютанта є: Ещё в арсенале дебютанта есть:
Чигиринщині є чим дивувати туристів. Чигиринщине есть чем удивлять туристов.
Є можливість користування міні-сейфом. Есть возможность пользования мини-сейфом.
На озері є місцеве судноплавство. На озере есть местное судоходство.
На кожній трибуні є туалети. На каждой трибуне есть туалеты.
Універсального рецепту немає, є стандартний: Универсального рецепта нет, есть стандартный:
У ВДВ є особливий девіз. У ВДВ есть особый девиз.
"У нас є" нормандський формат ". "У нас есть" нормандский формат ".
Є в квітковому салоні і Есть в цветочном салоне и
Є по-різному ангажовані люди. Есть по-разному ангажированные люди.
Це є ціна безвідповідальному управлінню. Это есть цена безответственному управлению.
Для прогулянок є чудовий дендропарк. Для прогулок есть чудесный дендропарк.
У школі є безкоштовна пральня; В школе есть бесплатная прачечная;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.