Sentence examples of "Іноземний" in Ukrainian

<>
"Бентлі" у фільмі "Іноземний кореспондент" "Бентли" в фильме "Иностранный корреспондент"
Іноземний член АН СРСР (1958). Зарубежный член АН СССР (1958).
Іноземний капітал іде з країни. Иностранный капитал уходит из страны.
Кращий іноземний фільм: "Велика краса" Лучший зарубежный фильм: "Великая красота"
Але іноземний досвід прямо протилежний. Но иностранный опыт прямо противоположный.
Вихід на іноземний ринок Замовити консультацію Выход на зарубежный рынок Заказать консультацию
Гіншелвуд - іноземний член АН СРСР. Хиншелвуд - иностранный член АН СССР.
У нафтовидобутку переважає іноземний капітал. В нефтедобыче господствует иностранный капитал.
• за джерелами (іноземний, внутрішній, змішаний). • по источникам (иностранный, внутренний, смешанный).
Важлива стаття прибутків - іноземний туризм. Важная статья дохода - иностранный туризм.
Alt:: Бухгалтерський облік іноземний компаній Alt:: Бухгалтерский учёт иностранных компаний
Іноземний член АМН СРСР (1961). Иностранный член АМН СССР (1961).
Гопкінс - мій улюблений іноземний актор. Хопкинс - мой любимый иностранный актёр.
Іноземний член Лондонського королівського суспільства. иностранным членом Лондонского королевского общества.
Найкращий іноземний фільм - "Вона" Поля Верхувена. Лучший иностранный фильм: "Она" Поля Верхувена.
Спеціальність "Іноземний філолог", Диплом бакалавра, магістра. Специальность "Иностранный филолог", Диплом бакалавра, магистра.
Іноземний досвід підтримки розвитку біоекономіки (c. Иностранный опыт поддержки развития биоэкономики (c.
іноземний член Фінської академії наук (1990); иностранный член Финской академии наук (1990);
У країну був допущений іноземний капітал. В страну был допущен иностранный капитал.
Єдине - там є іноземний флот - ЧФРФ. Единственное - там есть иностранный флот - ЧФРФ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.