Beispiele für die Verwendung von "Існувало" im Ukrainischen

<>
einblenden
Тоді не існувало понять "банда". Тогда не существовало понятий "банда".
Видавництво Павленкова існувало до 1917. Издательство Павленкова просуществовало до 1917 г.
Відновлення становища, яке існувало до порушення. понуждении восстановить положение, существовавшее до нарушения.
У Глухові існувало музичне училище. В Глухове существовало музыкальное училище.
Існувало з 1098 до 1146 року. Просуществовало с 1098 по 1146 год.
До товарного виробництва існувало натуральне. К товарному производству существовало натуральне.
Королівство існувало до кінця IX століття. Королевство просуществовало до конца IX века.
Була Московія, Росії не існувало. Была Московия, России не существовало.
Існувало біле і чорне духовенство. Существует белое и черное духовенство.
Існувало безліч різних систем числення. Существовало множество различных систем счисления.
Існувало два варіанти цього мотовелосипеда. Существовало два варианта этого мотовелосипеда.
Σωτήρ), навколо якого існувало поселення. ?????), вокруг которого существовало поселение.
не існувало навіть пожежного обозу. не существовало даже пожарного обоза.
Самостійного шляху, вочевидь, не існувало. Самостоятельного пути, очевидно, не существовало.
Існувало також релігійне тлумачення конфлікту. Существовал также религиозный смысл конфликта.
З X століття існувало однойменне князівство. С X века существовало одноимённое княжество.
Життя існувало виключно на мілководдях океанів. Жизнь существовала исключительно на мелководьях океанов.
В Астраханській єпархії існувало шанування загиблих. В Астраханской епархии существовало почитание погибших.
Поряд з ними існувало місцеве боярство. Рядом с ними существовало местное боярство.
Це суперництво існувало й до війни. Это соперничество существовало и до войны.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen