Exemplos de uso de "Було евакуйовано" em ucraniano

<>
Два транспортні засоби було евакуйовано. Было эвакуировано 2 транспортных средства.
Тисячі людей було евакуйовано вглиб островів. Тысячи людей были эвакуированы вглубь островов.
У 1941 року було евакуйовано до Бухари. В 1941 году был эвакуирован в Бухару.
Було евакуйовано 35 чоловік ", - розповіли рятувальники. Эвакуировано около 500 человек ", - сообщили спасатели.
В 1941 році інститут було евакуйовано до Ташкенту. 1941 г. - институт был эвакуирован в Ташкент.
Персонал, що обслуговує станцію, було евакуйовано. Персонал, обслуживающий водонасосную станцию, был эвакуирован.
Наших захисників було евакуйовано до військових госпіталів. Наши защитники были эвакуированы в военные госпитали.
Через стихійне лихо тисячі людей було евакуйовано. Из-за удара стихии тысячи людей были эвакуированы.
Було евакуйовано 47 500 жителів Прип'яті. Были эвакуированы 47 500 жителей Припяти.
Було евакуйовано близько 1,5 тис. відвідувачів. Более 1,5 тысяч посетителей были эвакуированы.
Митників було евакуйовано в безпечне місце. Таможенники были эвакуированы в безопасное место.
було терміново евакуйовано 28 987 чоловік; было срочно эвакуировано 28 987 человек;
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Зі схилу гори Ельбрус евакуйовано 20 туристів. Со склона горы Эльбрус эвакуированы 20 туристов.
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
Зруйновано 10 200 будинків, евакуйовано 162 тис. чоловік; Разрушено 10 200 домов, эвакуировано 162 тыс. человек;
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
Через щільне задимлення сходами евакуйовано 25 мешканців. Из-за плотного задымления лестницы эвакуированы 25 жителей.
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
З готелю евакуйовано 55 осіб. Из дома эвакуировали 55 человек.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.