Beispiele für die Verwendung von "Біля обстріляної" im Ukrainischen

<>
Укриття для троянд, ростуть біля будинку. Укрытие для роз, растущих возле дома.
Рифові освіти концентруються біля островів. Рифовые образования концентрируются возле островов.
Збір - біля пам'ятника Ярославу Мудрому. Сбор - возле памятника Ярославу Мудрому.
біля перехрестя вулиць Арсенія Тарковського возле перекрестка улиц Арсения Тарковского
Біля резиденції президента Сомалі пролунав вибух. Возле резиденции президента Сомали прогремел взрыв.
Козацька, 22а, біля магазину "АТБ"; Казацкая, 22а, возле магазина "АТБ";
Шхуни біля укріплення Кос-Арал Шхуны возле укрепления Кос-Арал
Африканський Діснейленд біля водоспаду Вікторія Африканский Диснейленд возле водопада Виктория
Проживання у садибі біля рафтинг-табору Проживание в усадьбе возле рафтинг-лагеря
Дуже гарний мис, розташований біля Монтероссо. Очень красивый мыс, расположенный возле Монтероссо.
Під вінком та біля дзеркала Под венком и возле зеркала
Готелі біля Ministry of Health Отели возле Ministry of Health
реконструкція майдану біля пам'ятника "Воїну-Визволителю"; Реконструкция площади возле памятника "Воину-освободителю";
Постраждала жінка, яка перебувала біля під'їзду. Пострадала женщина, которая находилась возле подъезда.
Коро-оронго - землі біля вулкана Рано-Рараку; Коро-оронго - земли возле вулкана Рано-Рараку;
У XIX ст. біля церкви добудували дзвіницю. В XIX в. возле церкви пристроили колокольню.
Танець принцеси біля сходів векторна розмальовка Танец принцессы возле лестницы векторная раскраска
Впадає до Десни біля села Вознесенське. Впадает в Десну возле села Вознесенское.
Біля кортів свої столики і стільці. Возле кортов свои столики и стулья.
Що дивитися біля Сестрі-Леванте Что смотреть возле Сестри-Леванте
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.