Exemplos de uso de "Важкий" em ucraniano

<>
Важкий графік роботи, багатогодинні переробки; Тяжёлый график работы, многочасовые переработки;
важкий шлях праведних правильно ходити. трудный путь праведных правильно ходить.
Це ВММ - важкий механізований міст.... Это ТММ - тяжелый механизированный мост.
Ясно, що це важкий процес. Ясно, что это трудный процесс.
Злочин розцінюють як особливо важкий. Преступление расценивают как особо тяжелое.
Садху ведуть важкий спосіб життя. Садху ведут трудный образ жизни.
Нехай душить життя сон важкий, Пусть душит жизни сон тяжелый,
ЕВА важкий випадок з піною ЕВА трудный случай с пеной
Жінку прооперували, її стан важкий. Женщину прооперировали, ее состояние тяжелое.
Судноплавні компанії чекає важкий рік. Судоходные компании ждет трудный год.
Їх стан характеризують як важкий. Их состояние характеризуется как тяжелое.
Зима - важкий час для птахів. Зима - трудное время для птиц.
При народженні стан дитини важкий. С рождения состояние ребенка тяжелое.
"ФК" Тернопіль "пройшов важкий шлях становлення. "ФК" Тернополь "прошел трудный путь становления.
ІХС, гіпертонічна хвороба, важкий перебіг ИБС, гипертоническая болезнь, тяжелое течение
"Ми проходимо важкий етап", - сказав він. "Мы проходим трудный этап", - сказал он.
Встановлений діагноз: "Ботулізм, важкий перебіг". Установленный диагноз: "Ботулизм, тяжелое течение".
Важкий чи шлях на льодовий Олімп? Труден ли путь на ледовый Олимп?
На червоних лапках гусак важкий, На красных лапках гусь тяжелый,
Переклад технічних документів вимогливий і важкий. Перевод технических документов требовательный и трудный.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.