Exemples d'utilisation de "Вживати" en ukrainien

<>
вживати нецензурні висловлювання в коментарях; употреблять нецензурные выражения в комментариях;
Не вживати воду з неперевірених джерел; не пить воду из непроверенных источников;
Тому дані терміни не слід вживати як синоніми. Поэтому эти термины нельзя использовать в качестве синонимов.
у їжу вживати тільки кип'ячене молоко; В пищу потреблять только кипяченое молоко;
Значить, ліки слід вживати якомога більше ". Следовательно, лекарств нужно принимать как можно больше.
Важливо вживати більш калорійну їжу. Важно употреблять более калорийную пищу.
Чи можна вживати алкоголь при підвищеному тиску? Можно ли пить алкоголь при повышенном давлении?
Краще вживати рідини кімнатної температури. Лучше употреблять жидкости комнатной температуры.
Краще вживати фрукти з шкіркою. Лучше употреблять фрукты с кожурой.
Можна для схуднення вживати цикорій. Можно для похудения употреблять цикорий.
Рідина рекомендується вживати невеликими порціями. Жидкость рекомендуется употреблять небольшими порциями.
Також можна вживати пшеничні висівки. Также можно употреблять пшеничные отруби.
Вийшло речовина необхідно вживати натщесерце. Получившееся вещество необходимо употреблять натощак.
Як правильно вживати слово комільфо Как правильно употреблять слово комильфо
А вам можна вживати імбир? А вам можно употреблять имбирь?
Вживати дозволено лише негазовану рідину. Употреблять разрешено лишь негазированную жидкость.
Вживати кисломолочну продукцію, містить корисні мікроорганізми. Употреблять кисломолочную продукцию, содержащую полезные микроорганизмы.
Можна вживати в їжу розумними порціями. Можно употреблять в пищу разумными порциями.
Вживати в теплому або гарячому вигляді. Употреблять в тёплом или горячем виде.
Заборонено вживати спиртні напої за кермом; Запрещено употреблять спиртные напитки за рулем;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !