Exemplos de uso de "Вигляд" em ucraniano com tradução "облик"

<>
Її вигляд натхненний культурою Айнів. Её облик вдохновлён культурой Айнов.
Шотландія повністю зберігала кельтський вигляд. Шотландия полностью сохраняла кельтский облик.
Йому було повернуто первісний вигляд. Ему был возвращен первозданный облик.
Характерний вигляд Жеглова, створений костюмерами. Характерен облик Жеглова, созданный костюмерами.
Подовжені рвані пасма омолоджують вигляд. Удлиненные рваные пряди омолаживают облик.
Це сформувало його духовний вигляд. Это сформировало его духовный облик.
Набагато складніше придумати майбутній вигляд куща. Гораздо сложнее придумать будущий облик куста.
Весь вигляд міста овіяний мудрістю століть. Весь облик города овеян мудростью веков.
Сенатська площа зберегла свій первісний вигляд. Сенатская площадь сохранила свой первоначальный облик.
Поки невідомий навіть вигляд майбутнього бомбардувальника. Пока неизвестен даже облик будущего бомбардировщика.
Промислова революція швидко змінювала вигляд міст. Промышленная революция быстро меняла облик городов.
Інший вигляд має Помпея - курортне місто. Иной облик имеют Помпеи, курортный город.
Сьогоднішній вигляд Хоеншвангау прийняв в 1837 році. Сегодняшний облик Хоэншвангау принял в 1837 году.
Неповторний вигляд місту додає палацово-парковий комплекс. Неповторимый облик городу придаёт дворцово-парковый комплекс.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.