Exemplos de uso de "Визнаний" em ucraniano com tradução "признать"

<>
Шекспір - визнаний майстер психологічного портрету. Айтматов - признанный мастер психологического портрета.
Ірвінг визнаний майстер психологічної прози. Ирвинг признан мастером психологической прозы.
Галина Бодякова - визнаний майстер офорту. Галина Бодякова - признанный мастер офорта.
Гайдай визнаний класиком комедійного жанру. Гайдай признан классиком комедийного жанра.
За це гормон визнаний допінгом. За это гормон признан допингом.
Визнаний базовим круїзним портом України. Признан базовым круизным портом Украины.
Католикосом був визнаний якийсь Шамуел. Католикосом был признан некий Шамуел.
Він визнаний літньою столицею Європи. Он признан летней столицей Европы.
Гарним актором визнаний Антон Макарський. Красивым актером признан Антон Макарский.
Це перший американський модельєр визнаний Парижем. Это первый американский модельер признанный Парижем.
Був визнаний кращим легковаговиком ХХ століття. Был признан лучшим легковесом ХХ века.
Хільшер був визнаний нацистами ворогом режиму. Хильшер был признан нацистами врагом режима.
Хариджити) був визнаний в 661 халіфом. Хариджиты) был признан в 661 халифом.
Це визнаний судом факт неспроможності боржника. Это признанный судом факт несостоятельности должника.
35 міжнародний фестиваль моди (визнаний UFI) 35 международный фестиваль моды (признанный UFI)
Кращим же був визнаний Ліонель Мессі. Лучшем же был признан Лионель Месси.
Даний запуск був визнаний "не заліковим". Данный запуск был признан "не зачётным".
37 міжнародний фестиваль моди (визнаний UFI) 37 международный фестиваль моды (признанный UFI)
Цей факт вже остаточно визнаний геронтологами. Этот феномен уже окончательно признан геронтологами.
Трест "Лисхімпромбуд" визнаний переможцем Всесоюзного змагання. Трест "Лисхимпромстрой" признан победителем Всесоюзного соревнования.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.