Exemplos de uso de "Виконував" em ucraniano com tradução "выполнять"

<>
Хлопчик виконував всі мамині поради. Мальчик выполнял все мамины советы.
Виконував переважно комедійні акторські ролі. Выполнял преимущественно комедийные актерские роли.
Замок виконував роль заміської резиденції. Замок выполнял роль загородной резиденции.
Літак виконував політ без боєкомплекту. Самолёт выполнял полет без боекомплекта.
В обителі він виконував послух літописця. В обители он выполнял послушание летописца.
І собор справно виконував цю задачу. И собор исправно выполнял эту задачу.
Він виконував, в основному, оборонну місію. Он выполнял, в основном, оборонительную миссию.
Биховець виконував різні дипломатичні доручення Мазепи. Быховец выполнял различные дипломатические поручения Мазепы.
Одночасно виконував обов'язки тренера-селекціонера. Одновременно выполнял обязанности тренера-селекционера.
Це залежить від майстра, виконував процедуру. Это зависит от мастера, выполнявшего процедуру.
Виконував замовлення самих знатних осіб Франції. Выполнял заказы самых знатных особ Франции.
Булгаков чесно виконував обов'язок лікаря. Булгаков честно выполнял долг врача.
Літак виконував рейс до Найробі (Кенія). Самолет выполнял рейс в Найроби (Кения).
Літак виконував рейс в сирійську Латакію. Самолет выполнял рейс в сирийскую Латакию.
Стояв на блокпостах, виконував господарські роботи. Стоял на блокпостах, выполнял хозяйственные работы.
Оздоблювальні роботи виконував скульптор М. Полейовський. Отделочные работы выполнял скульптор Н. Полейовский.
А яку функцію виконував цей конденсатор? А какую функцию выполнял этот конденсатор?
В зоні АТО виконував редакційні завдання. В зоне АТО выполнял редакционные задачи.
Терористом я не був, виконував наказ. Террористом я не был, выполнял приказ.
Лайнер виконував рейс Шарджа (ОАЕ) - Стамбул. Лайнер выполнял рейс Шарджа (ОАЭ) - Стамбул.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.