Beispiele für die Verwendung von "Ворожі" im Ukrainischen

<>
einblenden
Ворожі кулі обірвали їхнє життя. Вражеская пуля оборвала ее жизнь.
ворожі армії зустрілися при Ангорі. враждебные армии встретились при Ангоре.
Ворожі полчища ринули на Україну. Вражеские полчища ринулись на Украину.
Огри - гігантські і ворожі істоти. Огры - гигантские и враждебные существа.
В атаку кинулися ворожі автоматники. В атаку бросились вражеские автоматчики.
Європа поділилася на два ворожі табори. Европа разделилась на два враждебных лагеря.
особливо коли це ворожі синоптики. особенно когда это вражеские синоптики.
Дві ворожі армії розділяв невисокий пагорб. Две враждебных армии разделял невысокий холм.
переможець повинен осквернити ворожі вівтарі. победитель должен осквернить вражеские алтари.
Підтримував всюди ворожі Риму демократичні угруповання. Поддерживал всюду враждебные Риму демократические группировки.
Він збив ще 3 ворожі бомбардувальники. Он сбил ещё 3 вражеских бомбардировщика.
Сили ворожі уніфікуються, уявляються єдиним ворогом. Силы враждебные унифицируются и представляются единым врагом...
На Маріупольському напрямку - 23 ворожі обстріли. На Мариупольском направлении - 23 вражеских обстрела.
"Також знайшли спосіб блокувати ворожі FM-станції... "Также нашли способ блокировать враждебные FM-станции...
Ворожі обстріли відбулися на всіх напрямках. Вражеские обстрелы произошли во всех направлениях.
Але ми можемо контратакувати їхні ворожі наміри. Но мы можем констатировать их враждебные намерения.
Ворожі снайпери та поранені українські військові. Вражеские снайперы и раненые украинские военные.
На Східному фронті активізувалися ворожі снайпери. На Восточном фронте активизировались вражеские снайперы.
знищувати ворожі танки в Mad Танки! уничтожать вражеские танки в Mad Танки!
Над островом з'явилися ворожі літаки. Над островом появились вражеские самолеты.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen