Exemplos de uso de "Воєнний" em ucraniano com tradução "военный"

<>
Воєнний пост біля Новопетровського укріплення Военный пост у Новопетровского укрепления
Воєнний хрест (Чехословаччина, 1918) (чеськ. Военный крест (Чехословакия, 1918) (чеш.
Перейшли на воєнний стан портовики. Перешли на военное положение портовики.
оголошує надзвичайний і воєнний стан; объявлено чрезвычайное или военное положение;
Кива воєнний стан Порошенко СПУ Кива военное положение Порошенко СПУ
Воєнний хрест (Чехословаччина, 1939) (чеськ. Военный крест (Чехословакия, 1939) (чеш.
Керченська криза і воєнний стан. Керченский кризис и военное положение.
Уряд оголошує про воєнний стан. Правительство объявляет о военном положении.
Господарство перебудовували на воєнний лад. Жизнь перестраивалась на военный лад.
Перебудова економіки на воєнний лад. Перевод экономики на военный лад.
Правова колізія: коли розпочнеться воєнний стан? Правовая коллизия: когда начнется военное положение?
Чому воєнний режим ввели саме зараз? Почему военный режим ввели именно сейчас?
Керував евакуацією заводу у воєнний час. Руководил Эвакуацией завода в военное время.
Далі тільки воєнний шлях ", - вважає Тука. Далее только военный путь ", - считает Тука.
1987 Воєнний стан на Тайвані скасовано. 1987 Военное положение на Тайване отменены.
У воєнний час газета не видавалась. В военные годы газета не издавалась.
Воєнний час Флагстад провела в Норвегії. Военное время Флагстад провела в Норвегии.
почалося переведення економіки на воєнний лад. Началась перестройка экономики на военный лад.
Воєнний стан водиться з 28 листопада. Военное положение водится с 28 ноября.
"Де-юре у нас воєнний стан введено. "Де-юре у нас военное положение введено.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.