Exemplos de uso de "Втратили" em ucraniano com tradução "потерять"

<>
Когурьосці втратили 40 000 вояків. Когурёсцы потеряли 40 000 человек.
І втратили неймовірне світило науки! И потеряли невероятное светило науки!
Забули або втратили скорочене посилання? Забыли или потеряли сокращенную ссылку?
Маорі втратили убитими 9 людей. Маори потеряли убитыми только девятерых.
Sonic втратили в Маріо світі Sonic потеряли В Марио мире
Балтійські шпроти втратили свою привабливість. Прибалтийские шпроты потеряли свою привлекательность.
Гітлерівці втратили 600 чоловік вбитими. Гитлеровцы потеряли 600 человек убитыми.
Через цю трагедію ми втратили спокій. Из-за этой трагедии мы потеряли покой.
Натомість окупанти втратили трьох бойовиків загиблими. Зато оккупанты потеряли трех боевиков погибшими.
Данці втратили вбитими лише 30 осіб. Датчане потеряли убитыми лишь 30 человек.
Цехи втратили можливість ефективно регулювати виробництво. Цеха потеряли возможность эффективно регулировать производство.
Проте хариджити з часом втратили авторитет. Однако хариджиты со временем потеряли авторитет.
Ми кожного третього скалічили і втратили. Мы каждого третьего искалечили и потеряли.
Численні власники акцій втратили вкладені гроші. Многочисленные держатели акций потеряли вложенные деньги.
Гітлерівці втратили убитими до 25 осіб. Гитлеровцы потеряли убитыми до 25 человек.
Бойові побратими втратили свого вірного товариша. Боевые побратимы потеряли своего верного товарища.
Консерватори втратили контроль над муніципалітетом Вустера. Консерваторы потеряли контроль над муниципалитетом Вустера.
Втратили рідних, друзів та частинку себе. Потеряли родных, друзей и частичку себя.
Американці також втратили потопленими один есмінець. Американцы также потеряли потопленным один эсминец.
Союзники втратили 53 літака і 50 планерів. Союзники потеряли 53 самолета и 50 планеров.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.