Exemplos de uso de "Відновлено" em ucraniano

<>
У 1933 р. відновлено університети. В 1933 г. Восстановлены университеты.
Відновлено поїзд Львів - Маріуполь - Львів Возобновлен поезд Львов - Мариуполь - Львов
Повні дипломатичні відносини було відновлено 1990 року. В 1990 году дипломатические отношения были восстановлены.
19 червня роботу було відновлено. 19 июня работу сервиса восстановили.
Рух відновлено, є варіативний графік. Рух возобновлен, есть вариативный график.
Шановні відвідувачі, прийом документів відновлено. Уважаемые посетители, прием документов восстановлен.
Богослужіння відновлено у 1990 році. Богослужения были возобновлены в 1990 г.
Електропостачання шахти "Тошківська" відновлено частково. Электроснабжение шахты "Тошковская" восстановлено частично.
Зараз в церкві відновлено богослужіння. Сейчас в церкви возобновлены богослужения.
У Франції було відновлено монархію. Во Франции была восстановлена монархия.
Показ Бруно в Києві відновлено. Показ Бруно в Киеве возобновлен.
Таким чином, квартет було відновлено. Таким образом, квартет был восстановлен.
На даний момент рух трамваїв відновлено. На текущий момент движение трамваев возобновлено.
Відновлено дзвіницю й купол церкви. Восстановили колокольню и купол церкви.
На даний момент рух потягів відновлено. На данный момент движение поездов возобновлено.
Відновлено в 1947 - 1949 роках. Восстановлен в 1947 - 1949 годах.
Фактично було відновлено дію Зборівського договору. Фактически было возобновлено действие Зборовского договора.
Рух автобусів Харків-Луганськ відновлено Движение автобусов Харьков-Луганск восстановлено
За кілька років воно було відновлено. Через несколько дней оно было возобновлено.
Відновлено автобусне сполучення Донецьк - Маріуполь Восстановлено автобусное сообщение Донецк - Мариуполь
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.