Beispiele für die Verwendung von "Відповідає" im Ukrainischen

<>
einblenden
Але повірте, якість відповідає ціні. Но поверьте, качество соответствует цене.
відповідає інтересам світової Інтернет-спільноти. отвечает интересам мирового Интернет-сообщества.
Відповідає за профорієнтаційну роботу на факультеті. Ответственная за профориентационную работу на факультете.
Наприклад, hutel відповідає англійському hotel. Например, hutel соответствует английскому hotel.
За флеш відповідає Антон Волков. За флеш отвечает Антон Волков.
Частота пульсу відповідає температурі тіла. Частота пульса соответствует температуре тела.
Система TNM відповідає цим вимогам. Система TNM отвечает этим требованиям.
Резина Bridgestone - ціна відповідає якості. Резина Bridgestone - цена соответствует качеству.
За сюжет відповідає Ю Айкава. За сюжет отвечает Ю Айкава.
Йому відповідає таке БЕМ-дерево: Ему соответствует такое БЭМ-дерево:
"Герман Гессе відповідає на Фейсбуці"). "Герман Гессе отвечает на Фейсбуке").
Будівля не відповідає технічним нормам. Здание не соответствовало техническим требованиям.
Саїд відповідає: "Повернути кохану жінку". Саид отвечает: "Вернуть любимую женщину".
Невизначена дескрипція відповідає терму εx. Неопределенная дескрипция соответствует терму ?x.
Дагні Таггерт відповідає: "Всі ми!". Дагни Таггерт отвечает: "Все мы!".
маркування, що відповідає діаметру каната. иметь маркировку, соответствующую диаметру каната.
Бродяга відповідає: "Я їх оточив!" Бродяга отвечает: "Я их окружил!"
Йому відповідає остання планета - Юпітер. Ему соответствует последняя планета - Юпитер.
T - відповідає категорії Трамвай, Тролейбус. Т - отвечает категории Трамвай, Троллейбус.
Iнформація повністю відповідає офіційному тексту. Электронные тексты полностью соответствуют официальным.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen