Beispiele für die Verwendung von "Війська" im Ukrainischen

<>
einblenden
9 - Радянські війська опановують Севастополем. 9 - Советские войска овладевают Севастополем.
Червоні війська наближалися до Одеси. Красная Армия приближается к Одессе.
Англійські війська увійшли до Бостона. Английские войска вошли в Бостон.
Українські війська завдавали ударів у відповідь. Украинские военные наносят удары в ответ.
1939 - німецькі війська зайняли Прагу. 1939 - Немецкие войска заняли Прагу.
Закінчивши десятирічку, пішов до війська. Закончив десятилетку, пошёл в армию.
Перські війська зазнали величезних втрат. Персидские войска понесли огромные потери.
Урядові війська продовжують зачистку міста. Правительственные войска продолжают зачистку города.
Німецькі війська відступають від Ленінграду. Немецкая армия рвется к Ленинграду.
Напад війська Ґутрума на Вессекс Нападение войска Гутрума на Уэссекс
Британські війська проривають лінію фронту. Британские войска прорывают линию фронта.
Фашистські війська увійшли до Парижу. Фашистские армии подходили к Парижу.
Таїландські війська спробували ліквідувати десант. Тайские войска попытались ликвидировать десант.
Італійські війська припинили опір союзникам. Итальянские войска прекратили сопротивление союзникам.
Продовжуємо посилювати обороноздатність українського війська! Продолжаем усиливать обороноспособность украинской армии.
Спецпідрозділ Війська Польського "ГРІМ" (пол. Спецподразделение Войска Польского "ГРОМ" (польск.
Битва закінчилась перемогою польського війська. Битва закончилась победой польского войска.
Царські власті послали сюди війська. Царское правительство направило туда армию.
Війська Зінги відступили в Матамбу. Войска Зинги отступили в Матамбу.
1919 - Денікінські війська взяли Полтаву. 1919 - Деникинские войска взяли Полтаву.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen