Exemplos de uso de "армия" em russo

<>
А римская армия, наоборот, крепла. А римська армія, навпаки, міцніла.
Была создана Красная Армия Туркестана. Було утворено Червону Армію Туркестану.
Немецкая армия рвется к Ленинграду. Німецькі війська відступають від Ленінграду.
Вермахт - это армия нацистской Германии. Вермахт - збройні сили нацистської Німеччини.
Армия Карла V оказалась сильнее. Армія Карла V виявилася сильнішою.
К спасательным работам привлечена армия. До рятувальних робіт залучено армію.
Немецкая армия приближалась к Ленинграду. Гітлерівські війська наближалися до Ленінграда.
Турецкая армия двинулась к Чигирину. Турецька армія рушила до Чигирина.
К спасательным работам была привлечена армия. До рятувальних робіт було залучено армію.
1799 - русская армия взяла Милан. 1799 - Російські війська захопили Мілан.
Улицами Хуста отступает Чешская армия. Вулицями Хуста відступає Чеська армія.
Была создана Украинская повстанческая армия (УПА). Було створено Українську повстанську армію (УПА).
Красная Армия приближается к Одессе. Червоні війська наближалися до Одеси.
Армия уже шла к Петрограду. Армія вже йшла до Петрограду.
В результате была полностью разгромлена миллионная Квантунская армия. За короткий час було розгромлено мільйонну Квантунську армію.
Русская армия понесла значительно меньшие потери. Російські війська понесли значно менші втрати.
Адмирал Непенин (бронепоезд) Северная армия Адмірал Непенін (бронепотяг) Північна армія
Время от времени персонажами упоминается Ирландская республиканская армия (ИРА). З цього списку варто виділити Ірландську республіканську армію (ІРА).
Турецкая армия терпела поражение за поражением. Турецькі війська терпіли поразку за поразкою.
К Карфагену прибыла римская армия. До Карфагену прибула римська армія.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.