Exemplos de uso de "В" em ucraniano com tradução "у"

<>
Учимося в минулому будувати майбутнє. Учимся у прошлого строить будущее.
Споживчі товари, придбані в AVG, Потребительские продукты, приобретенные у AVG,
В Омар Фаїка немає могили. У Омар Фаика нет могилы.
Навчався співу в О. Петляш. Учился пению у А. Петляш.
Термін поставки уточнюйте в менеджера. Сроки поставки уточняйте у менеджера.
Доцільно пройти обстеження в ендокринолога. Целесообразно пройти обследование у эндокринолога.
Шкіра дуже складчаста в кошенят. Кожа очень складчатая у котят.
Сьогодні в маріупольських металургів свято. Сегодня у мариупольских металлургов праздник.
Найнижчий показник - в Університету Ламара. Наименьший показатель - у Университета Ламара.
В угорців є свої ковбої. У венгров есть свои ковбои.
Тому в УкрСиббанку амбітні цілі. Поэтому у УкрСиббанка амбициозные цели.
Філетій - старший корівник в Одіссея. Филетий - старший коровник у Одиссея.
Янукович: прошу в усіх вибачення. Янукович: прошу у всех прощения.
В українців дуже розвинена кмітливість. У украинцев очень развита смекалка.
Вчився живопису в Андре Лота. Учился живописи у Андре Лота.
В охоронця залишилася чотирирічна дитина. У охранника осталась четырехлетний ребенок.
Захист дипломної роботи в ДЕК. Защита дипломной работы у ГЭК.
Працював моделлю в Келвіна Кляйна. Работал моделью у Кельвина Кляйна.
В експедиції використано 5 нарт. У экспедиции было 5 нарт.
В актора є сестра Вероніка. У актёра есть сестра Вероника.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.