Exemplos de uso de "Дано" em ucraniano

<>
Назву "Славія" дано головним архітектором. Название "Славия" дано главным архитектором.
Дано характеристику Хмельницької міжрайонної системи розселення. Дана характеристика Хмельницкой междурайонной системы расселения.
Видовий епітет дано на честь Дж. Видовой эпитет дан в честь Дж.
Пол Дано, "Любов і милосердя" Пол Дано - "Любовь и милосердие"
· українському руху було дано новий імпульс. · Украинский движения был дан новый импульс.
Цей дощ на щастя Богом дано, Этот дождь на счастье Богом дан,
Радегунді було дано найкращу освіту. Радегунде было дано изысканное образование.
На виселення було дано один місяць. На выселение был дан один месяц.
Діям К. дано правильну юридичну оцінку. Действиям Р. дана правильная правовая оценка.
Припустимо, дано двійкове число 1100012. Допустим, дано двоичное число 1100012.
На ознаменування події було дано 101 залп. В ознаменование события был дан 101 залп.
У квадратних дужках дано необов'язкові входи. В квадратных скобках даны необязательные входы.
Пульс, який дано відчути лише обраним. Пульс, который дано прочувствовать только избранным.
"Спасіння дано Божою милістю через віру. Спасение Спасение дано Божьей милостью через веру.
Назву новому лайнеру ще не дано. Название новому лайнеру еще не дано.
Усе, що в борошно їй дано, Всё, что в муку ей дано,
Назва "маври" вперше було дано португальцями. Название "мавры" впервые было дано португальцами.
Назва це було дано їм арабами. Название это было дано им арабами.
Значення кожного кореня дано на санскриті. Значение каждого корня дано на санскрите.
Однак бути мерзотником не кожному дано " Однако быть мерзавцем не каждому дано.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.