Exemplos de uso de "Держава" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Держава вклала 600 млн. дол. Государство вложило 600 млн. дол.
До 1989 року держава називалася Бірмою. До 1989 году страна называлась Бирмой.
Держава символізує духовну та світську владу. Держава символизирует духовную и светскую власть.
Держава адресно заплатить за кожного громадянина. Правительство адресно заплатит за каждого гражданина.
Карпатська Україна є незалежна держава; Карпатская Украина является независимым государством.
Держава розташована в трьох годинникових поясах. Страна располагается в трёх часовых поясах.
Держава Антигона була розділена між переможцями. Держава Антигона была разделена между победителями.
Кожна держава обгороджена гірськими хребтами; Каждое государство ограждено горными хребтами;
Куба - єдина соціалістична держава в Західній півкулі. Куба - единственная социалистическая страна в западном полушарии.
Член Національного комітету "Соціал-патріотичного руху" Держава "". Член Национального комитета "Социал-патриотического движения" Держава "".
Унітарна держава, демократична парламентська республіка. Унитарное государство, демократическая парламентская республика.
Незалежність держава проголосила в 1822 році як Бразильська імперія. Провозглашение независимости страны в 1822 г. и Бразильской империи.
Держава і право Стародавнього Вавилону. Государство и право древнего Вавилона.
← Київська держава за перших князів < Киевское государство при первых князьях
Тонга - тихоокеанська держава в Полінезії. Тонга - тихоокеанское государство в Полинезии.
Блискуча держава - скорочена офіційна назва. Высочайшее государство - сокращенное официальное название.
Київська держава за перших князів → Киевское государство при первых князьях >
Романтичне держава з красивими пейзажами. Романтичное государство с красивыми пейзажами.
Угорщина - це не проросійська держава. Венгрия - это не пророссийское государство.
По-третє, Росія - правова держава. В-третьих, Россия - правовое государство.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!