Ejemplos del uso de "Дивлюся" en ucraniano

<>
І дивлюся на річкові квіти. И смотрю на речные цветы.
Коли я дивлюся на летять листя... Когда я гляжу на летящие листья...
Їжджу по місту, ходжу, дивлюся. Езжу по городу, хожу, смотрю.
Дивлюся у вікно: вже гасне небосхил, Гляжу в окно: уж гаснет небосклон,
Дивлюся в очі твої, сестра! Смотрю в глаза твои, сестра!
Як з вежі на все дивлюся. Как с башни на все гляжу.
Красивій жінці дивлюся в очі Красивой женщине смотрю в глаза
коли дивлюся, то, право, шкода мені, Когда гляжу, то, право, жалко мне,
"Я дуже впевнено дивлюся в майбутнє. "Я очень уверенно смотрю в будущее.
І дивлюся за тумани і гар, И смотрю за туманы и гарь,
Я дивлюся просить поле для коментарів. Я смотрю просит поле для комментариев.
Я дуже переживаю, коли дивлюся фільми. Я очень переживаю, когда смотрю фильмы.
чому я дивлюся, як з вбудованими? почему я смотрю, как с встроенными?
Дивлюся на вас, коли, схилившись тихо, Смотрю на вас, когда, склонившись тихо,
Тому на ситуацію я дивлюся з оптимізмом. Так что смотрю на ситуацию с оптимизмом.
Дивлюся на гру вже зовсім по-іншому. Смотрю на игру уже совсем по-другому.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.